Keine exakte Übersetzung gefunden für تعليق قصير

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تعليق قصير

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Voyons quelques phrases types.
    لنبدا بزيادة هذه التعليقات القصيرة مادمنا هنا .
  • Il m'est impossible de rendre justice... à l'injustice de cette arrestation ridicule en juste 10 secondes.
    هذا التوقيفِ المضحكِ في a تعليق قصير 10 ثانية. أعذرْني. أعذرْني.
  • - Sue ? - Quelques mots à propos des commentaires qui ont été faits plus tôt dans la journée.
    بضعة كلمات قصيرة حول تعليقاتِ
  • Parce que tout le monde veut être celui dont la phrase choc passera à la télé, ok?
    لأن كل شخص يُريدُ أن يَكُونَ الرجلَ الذي يحصل على تعليق تلفزيوني قصيرِ،صحيح؟
  • M. Al-Ansari (Qatar) dit que sa délégation demande une brève suspension de séance afin d'obtenir l'avis des membres du Groupe des 77 et de la Chine sur cette question.
    السيد الأنصاري (قطر): قال إن وفده يطلب تعليق الجلسة لفترة قصيرة ريثما يتم استمزاج آراء أعضاء مجموعة الــ 77 والصين بشأن هذه المسألة.
  • Si plusieurs ONG ont reçu le projet de deuxième rapport périodique pour observations, le Comité prend note de l'information selon laquelle ces consultations n'ont pas été menées d'une manière systématique étant donné que ce projet n'a été distribué qu'à un nombre limité d'organisations et que le délai imparti pour formuler des observations était trop court.
    إذ تحيط اللجنة علماً بأن عدداً من المنظمات غير الحكومية تلقت نسخة من مشروع التقرير الدوري الثاني لإبداء التعليقات عليه فقد لاحظت أن هذه المشاورات لم تكن منهجية حيث عُمم مشروع التقرير على عدد محدود فقط من المنظمات كما أن المهلة المتاحة لإبداء التعليقات كانت قصيرة جداً.
  • Après les exposés des orateurs principaux et des intervenants aura lieu un débat interactif informel sur les thèmes du séminaire. Les participants sont priés de contribuer activement au débat par de brèves déclarations, observations ou questions.
    وستعقب عروض المتكلمين الرئيسيين والمشاركين في مناقشة تفاعلية غير رسمية بشأن المسائل التي تم تناولها, ويطلب من المشاركين أن يساهموا مساهمة نشيطة في المناقشة التفاعلية ببيانات وتعليقات و/أو أسئلة قصيرة.